02/02/2021 / 最終更新日時 : 02/02/2021 wpmaster 企業向け日本語研修 BE にほんご塾 – 日本語 企業 法人向け研修 の狙い 8. 企業研修(敬語の間違い) 「お名前のほうお願いします」→意味不明。「お名前お願いします」が正しいですね。なんでも「~のほう」を付ける人が多すぎますね。意味がわからないので使わないでください。
02/01/2021 / 最終更新日時 : 02/01/2021 wpmaster 企業向け日本語研修 BE にほんご塾 – 日本語 企業 法人向け研修 の狙い 7. 企業研修(敬語の間違い) 「とんでもありません」→「とんでもないことです」が正しいです。日本人もよく間違えます。
01/31/2021 / 最終更新日時 : 01/31/2021 wpmaster 企業向け日本語研修 BE にほんご塾 – 日本語 企業 法人向け研修 の狙い 6.企業研修(敬語の間違い) 「お分かりにくいですか?」→「お分かりになりにくいですか?」ですよね。よく間違えますね、これ。
01/30/2021 / 最終更新日時 : 01/30/2021 wpmaster 企業向け日本語研修 BE にほんご塾 – 日本語 企業 法人向け研修 の狙い 5.企業研修(敬語の間違い) 「お送りさせていただきます」→丁寧すぎです。二重敬語と呼ばれている例によくなっていますね。「送らせていただきます」「お送りします」でいいですね。
01/29/2021 / 最終更新日時 : 01/29/2021 wpmaster 企業向け日本語研修 BE にほんご塾 – 日本語 企業 法人向け研修 の狙い 4.企業研修(上司には使いません) 許可を得る時に「~してもらえますか」→つい間違えますね。「~してもいいですか?」が正しいです。「~してもらえますか」だと上司がすることになります。